● news.bsdnet.hu

Elindult kedden a BBC brit közszolgálati médiatársaság világszolgálatának (BBC World Service) magyar nyelvű online hírszolgáltatása. Elindult kedden a BBC brit közszolgálati médiatársaság világszolgálatának (BBC World Service) magyar nyelvű online hírszolgáltatása. A BBC tájékoztatása szerint a BBC News Magyarul nevű szolgáltatás a bbc.com/magyarul internetes oldalon, valamint a Facebook és az Instagram közösségi portálokon érhető el. Fiona Crack, a BBC hírszolgáltató részlegének (BBC News) ügyvezető globális igazgatója, a BBC World Service tartalomszolgáltatási vezetője a bejelentéshez fűzött nyilatkozatában kiemelte, hogy a médiatársaságot világszerte a legmegbízhatóbb hírforrásként tartják számon. Fiona Crack szerint a magyar nyelvű online hírszolgáltatást a cég mesterséges intelligenciával támogatott fordítással, a BBC News tartalmaiból, köztük saját újságíróstábjának írásaiból is válogatva állítja össze, és a témakörök az egészségügytől a politikán, a kultúrán át az éghajlatváltozásig terjednek. A médiatársaság keddi ismertetése szerint a BBC News Magyarul tartalomszolgáltatását külön erre a célra létrehozott szerkesztőség végzi, amely „felelősségteljesen alkalmaz mesterséges intelligencián alapuló fordítási technológiákat”. A szerkesztők a tartalmakat a magyarul beszélő közönség igényeihez igazítják, és ellenőriznek minden olyan tartalmat, amelynek előállításához mesterséges intelligenciát vesznek igénybe. A mesterséges intelligencia használatát az adott tartalmakon egyértelműen jelzik, emellett a szerkesztőség alkalmanként saját riportokat és elemzéseket is készít – áll a BBC keddi tájékoztatásában. A cég szerint a magyar nyelvű tartalmak szöveges és videóformában, könnyen hozzáférhető, a közösségi médiára szabott formátumokban jelennek meg. A BBC News Magyarul a világszerte hetente 450 milliós közönséget elérő BBC World Service 44. nem angol nyelvű szolgáltatása. A BBC rádiónak 66 évig volt magyar nyelvű – az 1990-es évektől online tartalmakkal is kiegészült – szolgáltatása. A világszolgálat magyar rádióadása közvetlenül a második világháború kitörése után, 1939. szeptember 5-én indult, de a BBC World Service átszervezése miatt 2005. december 31-én megszűnt.