● news.bsdnet.hu

A BBC News Magyarul indulása azért is jelentős, mert a médiatársaságnak korábban 66 évig volt magyar nyelvű szolgáltatása. A magyar rádióadás 1939. szeptember 5-én, közvetlenül a második világháború kitörése után indult, majd a BBC World Service átszervezése miatt 2005. december 31-én megszűnt. A BBC közlése szerint a magyar nyelvű tartalmak mesterséges intelligenciával támogatott fordítás és szerkesztői ellenőrzés mellett készülnek. A médiatársaság hangsúlyozta, hogy minden olyan tartalmat ellenőriznek, amelynek előállításához mesterséges intelligenciát vesznek igénybe, az AI használatát pedig egyértelműen jelzik – írja a Hirado.hu. A BBC News Magyarul tartalomszolgáltatását külön erre a célra létrehozott szerkesztőség végzi. A szerkesztők a BBC News anyagaiból, köztük saját újságíróstábjának írásaiból válogatnak, a témák pedig a politikától és a kultúrától az egészségügyön át az éghajlatváltozásig terjednek. A mesterséges intelligencia megjelenése után sokan az elsők között temették az újságírók munkáját. Mára egyre világosabb, hogy a technológia inkább átrendezi a szerkesztőségek működését, mintsem felszámolja a médiaállásokat. A kiadóknak egyszerre kell megőrizniük a tartalom minőségét, miközben gyorsabban, több platformon és fejlettebb technológiai háttérrel kell elérniük az olvasókat.