● news.bsdnet.hu

Elveszett Szent Ágoston-prédikációkra bukkantak egy lengyel könyvtár ősi kéziratában. A Daily Mail beszámolója szerint a 12. századi latin nyelvű szövegek a Biblia egyik legtitokzatosabb történetével, Saul király és az endóri boszorkány találkozásával foglalkoznak. A kéziratok szerzője Szent Ágoston, a nyugati kereszténység egyik legnagyobb hatású teológusa, akit sokan Pál apostol után a kereszténység legjelentősebb gondolkodójának tartanak. A kutatók szerint az újonnan azonosított prédikációk Saul király történetét elemzik, amikor a Biblia szerint felkereste az endóri boszorkányt, aki megidézte a már elhunyt Sámuel prófétát. A történet évszázadok óta foglalkoztatja a zsidó és keresztény teológusokat, mert úgy tűnik, mintha a halottidézés valóban sikerrel járt volna. A most előkerült prédikációkban Szent Ágoston ezt a kérdést vizsgálja. Azt boncolgatja, vajon Saul valóban Sámuel prófétával találkozott-e, vagy csupán valamilyen természetfeletti megtévesztéssel állt szemben. Végül arra a következtetésre jutott, hogy az endóri boszorkánynak nem volt hatalma a halottak felett. Christian Tornau, a Würzburgi Egyetem latin nyelvésze elmondta, hogy az első prédikáció egy vasárnapi istentiszteleten hangzott el, és Isten igazságosságának kérdésével, valamint a különböző értelmezési lehetőségekkel zárult. A második prédikációt a következő szerdán mondta el Szent Ágoston, ekkor már részletesebben mérlegelte az egyes magyarázatokat. A kutatók kiemelték, hogy Szent Ágoston nem adott végleges választ hallgatóságának. Inkább több lehetséges értelmezést ismertetett, és a hívekre bízta, hogy saját következtetésre jussanak. Christian Tornau szerint ez a tanító és retorikai módszer jól illeszkedik Szent Ágoston ismert stílusához. Mivel korábban előfordultak hamisított, Szent Ágostonnak tulajdonított írások is, Christian Tornau és Clemens Weidmann, a Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum kutatója további húsz latin nyelvészt vont be a kéziratok hitelességének ellenőrzésébe. A kutatók szerint a prédikációk valószínűleg azért maradhattak fenn, mert egy 12. századi szerzetes egy még régebbi kéziratról készített másolatot. Az eredeti dokumentum időközben elveszett. Christian Tornau szerint egy régi kolostori katalógus említ egy olyan kéziratot, amelynek címei és tartalmi sorrendje megegyezik a most megtalált példánnyal. Ugyanakkor hozzátette, ezt az összefüggést nem lehet teljes bizonyossággal igazolni, mivel a kolostor teljes könyvtára megsemmisült a harmincéves háború idején, 1618 és 1648 között.