● news.bsdnet.hu

Christopher Nolan nagyszabású történelmi filmje, az Odüsszeia valóságban nem így végződik. Az adaptáció több dologban eltér az eredeti eposztól, a rendező azt is elárulta, miért. Hatalmas siker a július 16-án mozikba került Odüsszeia. Christopher Nolan történelmi alkotása a jól ismert, Homérosz-féle görög eposzt dolgozza fel, ám több ponton különbözik tőle, a befejezés pedig teljesen más lett – adta hírül a port.hu . A rendező most elárulta, mi miatt intézte így a dolgokat. Tudatosan döntött úgy, hogy az Odüsszeia vége legyen reménytelibb. Az eredeti eposzban az áll, hogy Odüsszeüsz fia, Telemakhosz tizenkét szolgálót felköttet, mert Penelopé kérőivel kapcsolatba kerültek. A kivégzett kérők családjai bosszút akarnak, s Athéné áll az újabb gyilkosságok útjába. Christopher Nolan nemcsak komornak érezte a történet lezárását, hanem egyes részeit nőgyűlölőnek is, ezért mindenképp változtatni akart rajta a filmjében. A rendező alkotásában a szolgálók sorsa bizonytalanabb marad, s a befejezésben Odüsszeusz és Penelopé együtt távozik Ithakából, melynek trónjára a fiuk ül. Az eredeti eposzban a trónt Odüsszeusz szerzi vissza. Christopher Nolan szerette volna megtartani a bronzkori civilizáció összeomlásának sötétségét, de a reményt is, hogy minden pusztulás után megszülethet valami új. Vannak azonban még további eltérések is az eredeti eposzhoz képest a filmben: Homérosz művében Kirké disznóvá akarja változtatni Odüsszeuszt is, de őt megóvja Hermész varázsnövénye. A filmből utóbbi kimaradt, de az sem jelenik meg benne, hogy Odüsszeusz és Kirké szeretőkké válnak, s egy évig a nő szigetén él a férfi. Nolan a fentiek mellett egy 3000 éves szóviccet is kihagyott Homérosz eredeti művéből. Pillanatok alatt rekordot ért el a kalóz Odüsszeia