● news.bsdnet.hu

Az andoki mitológiában a tiltott szerelembe esett herceg és hercegnő alakját megtestesítő Parinacota és Pomerape vulkánok a valóságban sem a mélyben, sem a felszínen nem érintkeznek egymással. A geológiai mérések szerint a két csúcs alatt nem húzódik közös magmakamra, és az elmúlt ezer esztendőben egyik tűzhányó sem mutatott kitörési aktivitást. A nappali égbolton általában semmi sem köti össze a szomszédos kúpokat, ám egy pontosan kiszámított pillanatban és megfelelő megfigyelőpontról nézve a kozmosz mégis megteremti a látványos égi hidat. Egy április közepén, Bolívia területéről rögzített felvételsorozat éppen ezt a különleges együttállást örökítette meg. A felvétel készítője aznap, végig egyetlen pontból rögzítette a képsorozatot, amelyen a Barnard-hurok hatalmas gázíve szinte hídként ível át a balra található Parinacota és a jobb oldalon emelkedő Pomerape között: A szimbolikus hídon túl a gondosan komponált képen az éjszakai égbolt további ismert objektumai is kirajzolódnak. A kompozíció centrumában az Orion-köd dereng fel, a jobb oldalon a Betelgeuse csillag ragyog, míg a kép jobb felső részén a Rózsaköd sejtelmes szerkezete teszi teljessé a csillagászati tájképet. (Forrás: NASA Astronomy Picture of the Day , fotó: Gonzalo Laserna Vargas / NASA)