● news.bsdnet.hu

Hubert Csaba küldte be: Magánszféra Kalauz néven elérhetővé vált a privacyguides.org teljes magyar nyelvű fordítása a maganelet.hu címen.Az eredeti Privacy Guides egy nonprofit hátterű, nyílt forrású, közösségi szerkesztésű adatvédelmi és digitális biztonsági útmutató. A szokásos "top 10 VPN" listáktól abban tér el, hogy az ajánlások nyilvánosan dokumentált kritériumrendszer alapján születnek – nyílt forrásúság, független audit megléte, végpontok közötti titkosítás, joghatóság –, és a projekt nem áll üzleti kapcsolatban az ajánlott szolgáltatókkal. A döntések és a mögöttük lévő viták nyilvánosan követhetők.A magyar kiadás tartalmazza a jelszókezelőkről, kétlépcsős azonosításról és hardveres biztonsági kulcsokról, böngészőkről és bővítményekről, keresőkről és DNS-ről, e-mail-szolgáltatókról és alias-szolgáltatásokról, üzenetküldőkről, VPN-ekről, felhőtárhelyekről, valamint az Android- és iOS-hardeningről szóló fejezeteket. Emellett bekerültek az alapozó anyagok is: a fenyegetésmodellezésről, és arról, hogy miért nem szinonima a magánszféra, a biztonság és az anonimitás.Magyar nyelven eddig nem létezett hasonló léptékű összefoglaló. Aki magyarul keresett választ arra, hogy melyik jelszókezelőt, üzenetküldőt vagy VPN-t érdemes választani, jellemzően partnerlinkes toplistákkal és szponzorált összehasonlításokkal találkozott. A fordítás ezen a ponton hoz érdemi különbséget, különösen akkor, ha valakinek nem szakmabelinek – ügyfélnek, kollégának, családtagnak – kell egy összeszedett magyar anyagot a kezébe adnia.