● news.bsdnet.hu

Jöhet egy szórakoztató retró kvíz, amelyben ezúttal egy különleges világba repítünk? Egy olyan helyre, ahol a színészet láthatatlan művészet, ahol a szép orgánum nem elég: a cél átadni mindazokat az érzelmeket és hangulatokat, amelyeket az eredeti színész a mimikájával, gesztusaival és teljes jelenlétével közvetít. Magyarországon a szinkronnak különleges hagyománya és rajongótábora van, ami nem véletlen. Egy jól eltalált hang, tónus képes új szintre emelni az adott karaktert, sőt az is előfordul, hogy még emlékezetesebbé tesz egy-egy jelenetet vagy akár egy egész alkotást. Itt van példáulAz utolsó cserkész, amely a magyar szinkron egyik nagy klasszikusának számít. Bruce Willis magyar hangja ebben a filmben a legendás Dörner György volt, akinek rekedtes, karakteres orgánuma annyira összeforrt a színésszel, hogy sokak számára szinte ő lett „a magyar Bruce Willis”. De említhetjük a sármosJude Lawvagy aJames Bond szerepébenlátható Daniel Craig karaktereit is, akiknek magyar hangjátStohl Andráskölcsönözte. És valószínűleg az sem okoz meglepetést, hogy Kautzky Armand különleges hangja szinte elválaszthatatlan lettPierce Brosnan alakjától, ahogyanBásti Julijellegzetes hangja is összeforrt Sharon Stone nevével. Ennek fényében nem ígérjük, hogy ez egy könnyűretró kvízlesz, ugyanis az eddigi tapasztalatok alapján a legtöbben elvéreznek már az első kérdésnél. De meglehet, hogy éppen te leszel az a kivételes személy, aki minden kérdésre hibátlanul válaszol, és megszerzi tőlünk a képzeletbeli trófeát!Kvízrefel! Ha tetszett a Bors szórakoztató retró kvíze, ezt a videót se hagyd figyelmen kívül: