Latinovits Zoltán képtelen volt elszakadni ettől a szerepétől, halála előtt még kétszer is eljátszotta
Bors Online
2026-05-09T15:45
AzIsten hozta, őrnagy úr!a magyar mozihistória egyik legidőtállóbb alkotása, amely több mint ötven évvel a bemutatója után is ugyanolyan erősen hat a nézőre.Fábri ZoltánÖrkény István zseniális történetéből készített filmet, amely egyszerre groteszk, nyomasztó és keserűen humoros látlelet a hatalomról, a megfelelési kényszerről és az emberi kiszolgáltatottságról. A mondanivalója pedig ma is éppen olyan aktuális, mint annak idején. A felejthetetlen státuszához persze az is kellett, hogy olyan legendás színészek keltsék életre a film karaktereit, mintLatinovits ZoltánvagySinkovits Imre, akik hidegrázós alakításokat nyújtottak.Az Isten hozta, őrnagy úr! máig a magyar mozi egyik megkerülhetetlen klasszikusa, mi pedig most összegyűjtöttünk néhány olyan kulisszatitkot és érdekességet a filmről, amelyek sokakat meglephetnek.
A művészettörténetben számos példa akad arra, hogy egy alkotó álmában születik meg egy később híressé váló mű ötlete.Örkény Istvánesetében is hasonló történt: saját elmondása szerint aTótékteljes történetét egyetlen éjszaka alatt álmodta meg, az első jelenettől egészen a befejezésig.
A 1966-ban közölte aKortárscímű folyóiratÖrkény Istvánegyik forgatókönyvét, amely először nem isTóték, hanemPókék, majdCsend legyen!címen futott, ám akkoriban senki sem vállalkozott a megfilmesítésére. Egy évvel később a történet kisregényként is megjelent aNászutasok a légypapíroncímű kötetben, immárTótékcímmel.Még ugyanabban az évben Örkény színpadi változatot is készített belőle, amelyet a színházak nagy sikerrel játszottak. Nem sokkal később végül maga a hőn áhított filmadaptáció is megszületett 1969-ben.
A forgatás helyszíne Szarvaskő volt, amely Egertől mintegy tizenegy kilométerre található, a települést pedigIllés György, az egri születésű operatőr választotta ki. Itt építették fel Tóték házának díszletét egy udvarban, amelyet a forgatás befejezése után lebontottak.Az a budi azonban, aholSinkovits Imrealakításában látható Tót úr az Őrnagy elől bujkált, még hosszú ideig megmaradt, bár mára már sajnos leégett.
A film egyik legfontosabb visszatérő eleme a dobozhajtogatás, amihez természetesen rengeteg kellékre volt szükség. A hatalmas mennyiségű doboz elkészítésében a szarvaskőiek is segítettek, akik örömmel vettek részt a „dobozolásban”, ezzel jelentősen megkönnyítve a kellékesek munkáját.
A filmbenLatinovits Zoltánemlékezetesen formálta meg az Őrnagy karakterét, ami azért sem meglepő, mert addigra már komoly tapasztalata volt a szereppel, ugyanis aThália Színház1967-esTóték-előadásában szintén ő alakította az őrnagyot.A „színészkirály”a film megjelenése után sem tudta elengedni a karaktert, három évvel a halála előtt harmadszor is visszatért hozzá, amikorSzinetár Miklós1973-ban rádiójátékot készített a műből.
Nem sok magyar film büszkélkedhet azzal, hogy a tengerentúlon újraálmodják, de példáulaSylvester Stallone-nal rekreáltKét félidő a pokolbanután azIsten hozta, őrnagy úr!is erre a sorsa jut.ABad Major, azazRossz Őrnagycímre keresztelt filmetPeter Fellowsfogja dirigálni, és olyan világsztárok játszanak majd benne, mint aHarry Potter-filmekLucius Malfoy-a,Jason Isaacs, vagy aGladiátorbólismertDerek Jacobi.