Betyáros ízek a vasárnapi asztalon: íme a tökéletes téli menüsor, ami garantáltan felmelegít
Blikk
2026-11-22 07:30
Amikor kint repkednek a mínuszok, nincs is jobb dolog annál, mint a konyhából áradó, tartalmas és fűszeres illatokra hazatérni. Ez a klasszikus párosítás – a gazdag, tejfölös betyárleves és az omlós, vadas mártással tálalt marhasült – a magyar vendéglátás legnemesebb hagyományait hozza el az otthoni asztalra. Laktató, szívmelengető fogások ezek, amelyek garantáltan összehozzák a családot a hideg téli napokon.
Járomi Zsuzsanna
Rovatvezető (Életmód)
Ezeket látta már?
Hozzávalók (4–6 adagra):
Elkészítés :
A szalonnát egy fazékban zsírjára sütjük, majd a pörcök mellé szórjuk a finomra vágott vöröshagymát, és üvegesre pirítjuk. Hozzáadjuk a zúzott fokhagymát, a paradicsomot és a paprikát, majd rátesszük a felkockázott húst. Fehéredésig pirítjuk.
Lehúzzuk a tűzről, rászórjuk az őrölt fűszerpaprikát, átkeverjük, és felöntjük kb. 1,5–1,8 liter vízzel vagy alaplével. Sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk a tárkonyt, majd lefedve közepes lángon kb. 30 percig főzzük. Beletesszük a felkarikázott répákat és a szeletelt gombát, majd további 20 perc alatt mindent puhára főzünk. A főzés utolsó 8 percében beleszórjuk a csipetkét is.
A tejfölt csomómentesre keverjük a liszttel, merünk hozzá egy merőkanál meleg levest a hőkiegyenlítéshez, majd lassan a levesbe csorgatjuk. Egyet forralunk rajta, és forrón tálaljuk. Azt tudja, hogy miért bakonyi a bakonyi?
A magyar konyha egyik legnemesebb téli ünnepi étele: a lassan párolt marhahús édeskés, pikáns zöldségmártással / Fotó: archív
Hozzávalók (4 adag):
A vadas húshoz és mártáshoz:
A zsemlegombóchoz:
Elkészítés :
A marhahúst megtisztítjuk, a szalonnacsíkokkal sűrűn megtűzdeljük, majd sózzuk, borsozzuk. Egy nagy lábasban a zsíron minden oldalát hirtelen, magas hőfokon kérgesre pirítjuk, majd kiemeljük és félretesszük.
A visszamaradt zsiradékba szórjuk a cukrot, és aranyszínűre karamellizáljuk. Rádobjuk a finomra vágott hagymát és a felkarikázott gyökérzöldségeket, kissé átpirítjuk őket. Visszatesszük a húst, hozzáadjuk a babérlevelet, az egész borsot, a mustárt és a citromhéjat. Felöntjük annyi vízzel, épp, hogy elfedje, lefedjük, és alacsony lángon 2–2,5 óra alatt vajpuhára pároljuk (időnként pótolva az elpárolgott folyadékot).
Amikor a hús megpuhult, kivesszük a lábasból és felszeleteljük. A babérleveleket kidobjuk, a zöldségeket pedig a levével együtt botmixerrel teljesen selymesre pürésítjük. Belekeverjük a tejfölt és a citromlevet, ha szükséges, utánízesítjük mustárral vagy sóval, majd visszatesszük bele a hússzeleteket melegen tartani.
A felkockázott zsemléket a sütőben vagy serpenyőben aranybarnára pirítjuk. A tojásokat elkeverjük a tejjel, sóval, borssal, a lepirított aprított hagymával és a petrezselyemmel. Hozzáadjuk a pirított zsemlekockákat, majd annyi lisztet adunk hozzá, hogy lágy, de formázható masszát kapjunk. Tíz perc pihentetés után vizes kézzel gombócokat formázunk, és enyhén gyöngyöző, sós vízben kb. 10–12 perc alatt kifőzzük őket.
A tálaláskor a hús mellé helyezzük a gombócokat, majd bőségesen meglocsoljuk a forró, krémes vadasmártással.
ebéd