● news.bsdnet.hu

Hogy van mostanában Sir David Attenborough? Mennyire aktív, és mennyit dolgozik még? Másfél hete ebédeltem vele. Jó formában volt, öröm volt találkozni vele. 99.99 éves, szóval majdnem száz. Nyilván már nem zsonglőrködik, és nem futja körbe a háztömböt rekordidő alatt, de nagyon jól van. Mégmindig dolgozik: tavaly ilyenkor készítettem vele aKirályságcímű sorozatot, amit nagyon élvezett. Azóta csinált néhány munkát más cégekkel, és úgy tudom, hamarosan újabb narrációt vesz fel egy másik projekthez. Szóval továbbra is rendkívül aktív, ami egészen elképesztő. A fagy birodalma 2. forgatásán készült stúdiófelvétel, háttérben az 1978-as Élet a Földön (Life on Earth) egyik leghíresebb jelenete elevenedik meg, amikor Ruandában hegyi gorillákkal találkozott (Fotó: BBC) (Forrás: BBC) Évtizedek óta dolgozol vele. Szerinted mi a legnagyobb változás, amit ő hozott abba, ahogyan a természetről történeteket mesélünk? Amit ő csinált és csinál, inkább egyfajta evolúciónak nevezném. Egyszerűen azért, mert tulajdonképpen ő találta ki az egészet. Előtte szinte semmi nem volt. Jó, ez nem teljesen igaz: létezett egy nagyon hagyományos, felfedező-kalandor jellegű, kissé távolságtartó természetfilmes megközelítés a ’40-es és ’50-es években. Amikoraz Élet a Földöna hetvenes évek végén elkészült, teljesen átalakította azt, ahogy a természetfilmeket és a vadvilágról szóló filmeket felépítjük. Gyakorlatilag azóta is azÉlet a Földönmintáját követjük, az akkor megalkotott formátumot használtuk például aBolygónk, a FöldvagyA kék bolygókészítésekor is. David rájött, hogyan lehet a természetet globális nézőpontból bemutatni: sok helyszínnel, több történettel, melyeket egy nagyobb tematikus ív fog össze a sorozaton keresztül. A hetvenes évek vége óta ezt a formátumot fejlesztjük, finomítjuk tovább. A fejlődést részben a technológia hajtja, részben a tudományos ismereteink bővülése, részben az ambíciónk, részben pedig David érdeklődése egy-egy téma iránt – és persze a mi érdeklődésünk is. A hatása szinte mindenre kiterjed. Ha ma megnézel egy természetfilmet, abban szinte biztos benne leszDavid AttenboroughDNS-e. Bizonyos értelemben ő az állandó tényező, maga az állandóság. A saját szavaival:“Jelenleg kreatív igazgató vagyok, amiben kétféle szerepem van. Az egyik, hogy segítsek meghatározni az irányát azoknak a műsoroknak, amelyeket a BBC Natural History Unitnál készítünk. Ez azt jelenti, hogy ötletekkel állok elő, és elérjük, hogy ezeket az ötleteket megrendeljék tőlünk. Persze ezt nem egyedül csinálom, mások is részt vesznek benne, de nagyrészt az én felelősségem. Emellett executive producer is vagyok, ami azt jelenti, hogy felügyelem a projektek gyártását – gyakran olyanokét, melyeket én találtam és dolgoztam ki –, majd ezeket leszállítjuk a megrendelőnek, legyen az a BBC vagy manapság akár egy harmadik fél is”. David régi munkatársaként elmesélnéd, hogyan dolgozik a terepen, és milyen munkatárs az utómunka és a narráció felvétele során? Az évek során ez sokat változott. Pont ezért is olyan izgalmas a pályafutása, mert mindent kipróbált, és emiatt annyira jó abban, amit csinál. Gyártásvezetőként kezdte a terepen: kint dolgozott a helyszíneken, gyakran ő vette fel a hangot is. Akkoriban a stáb általában két főből állt: Davidből és az operatőréből,Charles Lagusból, illetve ott volt velük egy harmadik ember, a műsorvezető. David az ő szerepét úgy kapta meg, hogy egyszer az illető megbetegedett, ő pedig beugrott helyette. Ez olyan jól sikerült, hogy állandó műsorvezetővé vált. Később vezető beosztásba került, azután pedig ismét visszatért a képernyőkre. AzÉlet a Földönelképesztő sikerének az ára az volt, hogy már nem végezhetett ő minden munkát: nem szerencsés, ha valaki egyszerre műsorvezető, de ő ül a vágószobában és a hangstúdióban is. Sir David Attenborough és Mike Gunton Costa Ricán, 1988-ban (Fotó: Graham Ross) (Forrás: Graham Ross) Külön kell választani a műsorvezetést és a történet szerkesztését, ami inkább a producerek és a rendezők feladata. Ez persze nem jelenti azt, hogy ne véleményezné a készülő anyagokat a vágás során, de a végső felelősség ilyenkor a producereké és a rendezőké. Ez egy szoros, jó együttműködésen alapuló kapcsolat. Beugrik néha a vágószobába? Előfordul. De ne feledjük: én már 40 éve dolgozom vele, és egészen másképp dolgozott 1990-ben, mint mostanában. Nyilván másképp dolgozik az ember a hatvanas-, mint a kilencvenes éveiben, hiszen ma már nem mozog annyit. A narrációra azonban a mai napig óriási hatása van. A történetek elmesélésének módját, a szöveg ritmusát és nyelvezetét a mai napig ő határozza meg. David Attenborough (Kép: Getty Images) Sir David Attenborough már száz esztendős, mégis imádja őt a Z generáció. Mit gondolsz, hogyan képes ennyire hatékonyan megszólítani a fiatalokat? Ha valaki hiteles, akkorbármelyik generációt képes megszólítani. Hisz abban, amiről beszél és érezteti, hogy ez számára fontos: ez minden generációból hasonló reakciót vált ki. Nemrég mondta nekem valaki, hogy ma már öt generációnyi Attenborough-rajongó létezik. A gyerekeim és a barátaik is nagyra értékelik őt. Persze másképp rajonganak érte, mint mondjukTaylor Swiftértvagy más popkulturális ikonokért. Őt inkább tisztelet övezi, ami rendkívül különleges dolog. Sok fiatalon látom, hogy mintha azt kívánná, bárcsak ilyen nagyapja vagy nagybátyja lenne, mint David. Imádják az őszinteségét és a hitelességét, és a fiatal generáció érzi, hogy az ő nevükben, értük is beszél. Sokszor érzik azt, hogy az idősebb generációk nem értik, mi aggasztja őket, mi fontos számukra, erre itt van a százéves David Attenborough, aki pontosan érti és átérzi a problémáikat. És ez azért lehetséges, mert David mindig egyetemes problémákkal foglalkozott: a természet védelme, megőrzése és gondozása minden generáció közös ügye. Természetesen a mai nap a BBC Earth-ön is Sir David Attenborough ünnepléséről szól. Napközben már délelőtt 10 órától látható aKirályságcímű hat epizódból álló sorozatának minden része. Este 18.30-kor premier is lesz: aVad Londont láthatják a magyar nézők, 19.50-kor pedig egy másik Attenborough-premier, azÉlet a Földön – Attenborough legnagyobb kalandjakövetkezik. A nyolcvanas évek végén találkoztatok először. Milyen emlékeket őrzöl erről? És jól tudom, hogy David akkoriban a visszavonulást tervezgette? Mint sokan a generációmból, én is kamaszként láttam azÉlet a Földönt. Lenyűgözött, elképesztő ambíciójú alkotás volt. Aztán jöttAz élő bolygó, amit nézve rájöttem, hogy tévézni akarok és dokumentumfilmes leszek. David műsorai láttán azt éreztem, hogy nekem egyszer ezzel az emberrel kell dolgoznom. Aztán adódott egy lehetőségAz élet megpróbáltatásaiforgatásán. Előtte sosem volt dolgom természetfilmmel, szóval sokat köszönhetek az akkori főnökömnek, aki ennek ellenére bízott bennem. Viszont dolgoztam már más ismert műsorvezetőkkel, és szerintem olyan embert kerestek, aki friss szemléletet vihet abba, ahogy David a képernyőn megjelenik. Sir David Attenborough és Mike Gunton Horvátországban, 2019-ben (Fotó: Paul Williams) (Forrás: Paul Williams) Az első találkozáskor kissé megilletődtem, pedig ő tényleg az egyik legközvetlenebb ember, akivel találkozhatsz. Emlékszem, beléptem a szobába, ő pedig a sarokban ült a forgatókönyvet olvasva. Köszöntem, ő pedig rögtön barátságosan válaszolt, megkérdezte, hogy ki vagyok, honnan jöttem… Semmi fennhéjazás. Az érdekelte, mit csináltam korábban, és mik a terveim a projektjében. Rengeteg időt töltöttünk együtt. Együtt autóztunk, repültünk, hajóztunk, mentünk egyik helyszínről a másikra. Ilyenkor sok idő jut a beszélgetésre életről, családról… Épp házasodni készültem, és erről is beszélgettünk. És ekkor egyszer csak megjegyezte, hogy el kell majd gondolkodnia, mit csináljon ezután, mert ez lesz az utolsó természetfilmes munkája. Úgy hitte, Az élet megpróbáltatásaival lezárja az életművét. Hiszen az Élet a Földön az evolúcióról, Az élő bolygó az ökológiáról, Az élet megpróbáltatásai pedig az etológiáról, vagyis az állati viselkedésről szólt. Ez a három terület a természettudomány három alappillére. Megcsinálta ezt a nagy munkát – összesen harmincvalahány epizódot –, és úgy érezte, hogy kész, ennyi volt, itt az ideje nyugdíjba menni. Persze ma már tudjuk, mi lett ebből. (nevet) Akkoriban olyan 65-66 éves volt, ami az Egyesült Királyságban a nyugdíjkorhatár, és a legtöbben tényleg visszavonulnak ennyi idősen. Ehhez képest neki még egy teljes karrier megadatott. Vissza fog vonulni valaha? Amikor ezt kérdezik tőle, szereti eljátszani, hogy nem is érti ezt a szót. (nevet) Nem hinném, hogy valaha is visszavonulna. Sir David Attenborough azon kevés filmes egyike, akinek a munkái képesek formálni a közgondokodást, sőt akár politikai döntésekre is hatással vannak. Tudnál mondani egy fontos pillanatot, amikor valamelyik munkája kihatott a való világra? A legismertebb példa erre talánA kék bolygó. Az abban bemutatott egyszer használatos műanyagok problémája óriási hullámokat vert világszerte, és kézzel fogható módon hatott a politikára is. Az érdekes ebben az, hogy előre sosem tudhatjuk, melyik témánk fog igazán rezonálni a közönséggel.A kék bolygóban szó esettaz óceánok elsavasodásáról, felmelegedéséről, a túlhalászatról és számos más problémáról is, az embereknél valamiért mégis az egyszer használatos műanyagok problémája akadt be. Visszatekintve, talán a sorozat egyik legmegrázóbb jelenetének köszönhettük ezt a rendkívüli hatást: albatroszok szerepeltek benne. Ezek a madarak a víz felszínén vadásznak tintahalra, amit aztán visszavisznek a fiókáiknak. Csakhogy bizonyos műanyag tárgyak – például öngyújtók – a vízben úgy verik vissza a fényt, mintha zsákmány lennének. Az albatroszok ezeket felszedik, és megetetik a fiókáikkal, melyek ettől megfulladnak és elpusztulnak. Sir David Attenborough és Mike Gunton Finnországban, 2020-ban (Fotó: Rosie Thomas) (Forrás: Rosie Thomas) Ennek bemutatása annyira közvetlen kapcsolatot teremtett a nézővel: durva volt belegondolni, hogy ha mondjuk dohányos vagyok, eldobok egy öngyújtót, az a tengerbe kerül, egy madár felveszi, és ezzel megöli a saját fiókáját. Hirtelen személyes felelősséget érzek. Ezt nem lehet figyelmen kívül hagyni. Szerintem ez tette ennyire erőssé. És volt egy másik emlékezetes kép is: egy kis csikóhal, ami a farkával általában hínárba kapaszkodik – itt viszont egy műanyag fültisztító pálcikába csimpaszkodott. Ez is ugyanilyen közvetlen kapcsolatot hoz létre a néző és a probléma között. Összességében azt gondolom, hogy minden projektünk – akár közvetlenül, akár finomabban – növelte az emberek természettel kapcsolatos tudatosságát. Ha valaki nem csak szórakozásként nézi ezeket a műsorokat, hanem valóban bevonódik, átéli a látott világok szépségét és különlegességét, akkor óhatatlanul felmerül benne a kérdés:„Ez így rendben van?” Sokáig jogos kritika volt velünk szemben, hogy amikor forgatunk, mindig a legszebb erdőket, a leglenyűgözőbb állati viselkedéseket mutatjuk – így a műsorok tele vannak csodálatos képekkel. De mi van, ha 180 fokkal elfordítjuk a kamerát? Mi van a háttérben? Rájöttünk, hogy ez jogos felvetés. Ezért kezdtük el tudatosan kontextusba helyezni a történeteket – és ebben David is határozottan támogatott minket. Úgy érzem, általánosságban nőtt meg a bolygónk törékenységével kapcsolatos tudatosság, amiben Davidnek nagy szerepe van. Ma már senki nem mondhatja, hogy nem tud ezekről a problémákról. Még azok is találkoztak ezekkel a képekkel, akik nem néznek természetfilemeket, mert sok jelenet önálló életet él: milliók, sőt milliárdok látták őket. David és te is családos ember vagy. Természetfilmesként hogyan lehet összeegyeztetni a családi életet ennyi utazással? Erről a saját példámon keresztül tudok beszélni, ugyanakkor úgy láttam, hogy David is hasonló elveket követett. Én mindig odafigyeltem arra, hogy ne legyek túl sokáig távol. Próbáltam úgy szervezni az utakat, hogy intenzívek, de rövidek legyenek. A kísértés mindig ott van: Angliában hideg, ködös és esős az idő, milyen jó lenne még plusz egy hetet ott maradni Afrika valamelyik festői részén, ahol süt a nap és állatok vesznek körül? Könnyű ilyenkor elcsábulni, és azt mondani, hogy maradok még egy kicsit. Csakhogy ennek ára van. Tudatosan kell hozzáállni a munkához. Pontosan tudnod kell, mit kell elvégezned, mert fontos a hatékonyság. Csak így tudsz a magánéletedre is odafigyelni. A külföldi forgatásaim jelentős részét Daviddel csináltam végig, akitől sokat tanultam erről, hiszen az időbeosztásom az övéhez igazodott. Rá jellemző volt, hogy azt mondta:“Két hétig kint vagyunk, leforgatjuk, amit kell, aztán megyünk haza a családhoz”.És mivel David ment, én is mentem. Ez sokat segített. Persze mindenki másképp egyensúlyoz a munka és a magánélet között. Van, aki jól, van, aki kevésbé jól csinálja. Régen ez nehezebb volt, mivel távolról nehéz volt tartani a kapcsolatot a családdal, ami komoly terhet rótt a családi életre. Ma már jobb a helyzet. Sir David Attenborough egy nemzeti kincs az Egyesült Királyságban. El tudnád mondani, hogyan ünnepli a századik születésnapját, és hogyan ünnepli őt az ország és a BBC? Ő egy másik generációhoz tartozik, és abból a generációból már nem sokan élnek. Az ő nemzedéke nem csinált nagy felhajtást a születésnapokból. Az is csak egy olyan nap, mint a többi. Neki a századik születésnapja is csak egy újabb nap lesz, amit a családjával, nagyon visszafogottan fog megünnepelni. Országos szinten viszont hatalmas lesz az ünneplés. Iskolák, intézmények, közösségek – mindenhol megemlékeznek majd róla. Kicsit olyan lesz, mint a királynő születésnapja. Ezt az interjút is azért adom, mert óriási iránta az érdeklődés. A születésnapja estéjén lesz egy különleges esemény a tiszteletére: egy koncert a Royal Albert Hallban, ahol olyan alkotók és munkatársak lépnek színpadra, akikkel együtt dolgozott az évtizedek során. Sokan tisztelegnek majd előtte, a műsort pedig többek között a BBC is közvetíti. David hatalmas névnek számít: a nevének már csak az említésére is számtalan kapu nyílik meg bárhol a világon. Diplomáciai szinten több dolgot képes elérni, mint a legtöbb politikus. Sir David Attenborough egy törpeegérrel a Paradise Fields természetvédelmi területen, Greenfordban (Fotó: BBC) David Attenborough (Kép: Getty Images) Rendkívüli életút áll mögötte, viszont Hollywood még sosem készített róla életrajzi filmet. Mit gondolsz, miért? És szerinted kinek kéne őt eljátszania? Azt hiszem, elkerülhetetlen, hogy egyszer majd valaki filmet készítsen az életéről, hiszen annyira különleges ember. Az viszont hollywoodi szempontból csalódást keltő lehet, hogy az élete mentes volt anagyobb botrányoktól. A magánélete kifejezetten visszafogott, mindig bölcsen óvta azt. Ez is egy érdekes oldala: sosem érdekelte a hírnév. Nem kereste a csillogást, nem is nagyon tud mit kezdeni a vele járó külsőségekkel. A népszerűsége is ebben gyökeredzik: mert hiteles. Az emberek érzik, hogy valóban hisz abban, amit mond. Bizonyos értelemben olyan, mint bármelyikünk, ugyanakkor mégis rendkívüli, hiszen elképesztő dolgokat látott és tapasztalt, és páratlan módon tudja ezeket lefordítani és átadni nekünk történetek és képek formájában. Hogy ki játszhatná el? TalánEddie Redmayne… Nem tudom. Már meg is bántam, hogy kimondtam. Bajba kerülhetek ezért. (nevet) Ezt a találgatást inkább rátok, újságírókra hagyom. Ez olyan kérdés, mint hogy ki legyen a következő James Bond. Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, aznlc Facebook-oldalánteheted meg. (Forrás: Sajtószoba) (Forrás: Mike Coppola/Getty Images) (Forrás: youtube)