● news.bsdnet.hu

A mesterséges intelligencia már most átalakítja az újságírást, de nem váltja ki azt, ami a szakma lényege: a terepmunkát, az információszerzést és az eredeti tartalom előállítását – erről beszélt Kert Attila, az Euronews budapesti irodájának vezetője a Spirit FM eMI és más című műsorában. Szóba került a magyar közmédia is. Kert Attila elmondta,maga is rendszeresen használ mesterséges intelligenciát: keresésre, tájékozódásra, forráskeresésre, tényellenőrzésre és szövegek javítására. Hozzátette ugyanakkor, hogy újságíróként fontosnak tartja megnyitni azokat a forrásokat is, amelyekből az AI dolgozik, mert szerinte nem szabad „ellopni” a kattintást azoktól, akik az eredeti tudást előállították. AzEuronewsnál az AI egyik legfontosabb felhasználási területe a nyelvi adaptáció. A csatorna több nyelven működik, ezért a mesterséges intelligencia fordításban, leiratkészítésben, feliratozásban és tartalmak nyelvi átdolgozásában is szerepet kap. Kert szerint már vannak olyan Euronews-tartalmak, amelyek emberi beavatkozás nélkül kerülnek ki egy másik nyelvre adaptálva, de ezeket jelölik az olvasók és nézők számára. A beszélgetésben szóba került az is, hogy lehet-e ma médiát csinálni mesterséges intelligencia nélkül. Kert szerint lehet, de kevésbé hatékonyan. Úgy látja, az AI olyan, mint egy új munkatárs, amely sok időigényes feladatot átvehet az újságíróktól, hogy nekik több idejük maradjon eredeti tartalmak készítésére. A szakember hangsúlyozta: a mesterséges intelligencia meglévő információkat képes szintetizálni, adatokat feldolgozni, jelentéseket elemezni, de nem fog terepre menni, nem beszél informátorokkal, nem készít nyomozó riportot és nem hoz létre valódi helyszíni tudósítást. A keresőkben megjelenő mesterségesintelligencia-összefoglalók miatt sok felhasználó már nem kattint tovább az eredeti cikkekre, miközben az összefoglalók éppen ezekből az újságírói munkával létrehozott tartalmakból épülnek fel. A műsorban a közszolgálati média szerepéről is hosszan beszélt. Kert szerint a végtelen hírkínálat, a propaganda, a dezinformáció és az AI által is könnyebben előállítható hamis tartalmak korában különösen fontosak azok a „biztonságos kikötők”, amelyekről a közönség tudhatja, hogy nagy valószínűséggel pontos, hiteles és nem akarja becsapni. Úgy fogalmazott: soha nem volt akkora szükség jó minőségű közszolgálati médiára, mint most. Szerinte ennek alapfeladata, hogy minden állampolgár számára elérhetővé tegye a hiteles híreket, információkat, kultúrát és minőségi szórakoztatást, azoknak is, akik nem tartoznak a kereskedelmi média hirdetői célcsoportjába, vagy nem tudnak fizetős tartalmakra előfizetni. Kert azt is mondta, hogy Európának szüksége lenne egy erős, közös európai közmédiára is. Szerinte tarthatatlan, hogy az Európa jövőjéről szóló viták jelentős része amerikai és kínai algoritmusok, brit és amerikai hírcsatornák, illetve orosz trollfarmok által befolyásolt térben zajlik. Az interjúelején szóba került az is, hogy felmerült a neve a magyar közmédia lehetséges vezetőjeként.Kert erre azt mondta: nem kapott felkérést, és jelenleg nincs is, aki felkérje. Hozzátette, uniós szabályok miatt pályázatot kell majd kiírni a pozícióra. Ha a jogszabályi és intézményi kereteket vállalhatónak tartja, megpályázza a posztot, ha nem, marad az Euronewsnál.